10座在意大利中部地震最严重的城市开始重建。
互联网摘选
Career break意为“离职长假”,此前起源于妈妈们休“离职长假”来养育子女,如今人们常借此进行个人或职业发展。
互联网摘选
今年毕业的郑炜持有幼教专业学士学位,目前他的工作是带领30名3至5岁的孩子在一家公园里玩耍。郑炜只是武汉可雇佣的“遛娃师”中的一员。
互联网摘选
她在六年中以优异的成绩完成了课程,现在她希望能继续攻读艺术史硕士学位。
互联网摘选
现在已导入所需的库,基本可以编写第一个RESTful Web服务了。
互联网摘选
It has been a very pleasant day, but it's coming in quite chilly now, isn't it?
今天一天风和日丽,但现在转冷了,不是吗?
provided by jukuu
Most infant deaths and hospitalizations now occur in the first two months of life.
现在,因百日咳死亡或住院的婴幼儿大部分发生在头两个月。
互联网摘选
现在,芙拉可以穿着端庄了,只是当她穿上紧身体恤和牛仔裤时显得没有那么丰满。她还可以戴上当今多数埃及年轻女子喜欢的彩色头巾。
互联网摘选
Now weightlifting meets include two events, the snatch and the clean and jerk.
现在举重运动会包括两个单项:抓举和挺举。
provided by jukuu
现在举重运动会包括两个单项:抓举和挺举。你们纪念这个节日举不举行庆祝活动?
互联网摘选
干的好啊!你现在最好下去实验室给将军的研究一点颜色瞧瞧。
互联网摘选
The Hulk is now listed as a variant for T1 mining barges and can be invented as a result.
霍克级被列为一级科技采矿驳船的替代品,可通过逆向工程得到。
互联网摘选
Russia is now the third largest foreign investor among emerging markets.
如今,俄罗斯已成为新兴市场第三大对外投资国。
互联网摘选
Now, however, a foreign investor cannot register its company unless the filing is made.
但如今,如果外国投资者不备案,其公司就不能注册。
互联网摘选
短信应用现在多了一项全新的表情符号预测功能;除此之外,短信中可以加入手写及视频预览;还有包括隐形墨在内的全新气泡特效;还可以改变字体大小;
互联网摘选
